Operaatio Babylift: Vietnamin sodan orvoksi jääneiden lasten evakuointi

Se oli kuohuviini myöhään iltapäivällä huhtikuussa 1975. Äkillisesti uutiset vilkasivat tukikohdan yli: Yhdysvaltain ilmavoimien C-5A Galaxy -kuljetuskone, joka kuljetti 243 vietnamilaista orpoa, oli pudonnut pian lähdettyään Tan Son Nhutin lentokentältä Saigonin lähelle. Ilmavoimien virkamiehet pelkäsivät sabotaasia.



Vain harvat aikuisista matkustajista, mukaan lukien jotkut Yhdysvaltain suurlähetystön henkilökunnasta, jotka lähtevät salaa Vietnamista, onnistuivat pääsemään rajoitettujen happinaamareiden luo. Ylikuormitetulla kuljetuskoneella olisi pitänyt kuljettaa enintään 100 lasta eikä 243 lasta, jotka oli lastattu alukseen. Valtavilla vaikeuksilla lentäjä onnistui kääntämään koneen ympäri ja kaatumaan kaksi mailia Tan Son Nhutista etelään, luiskaen 1000 jalkaa riisipelloksi. Sairaanhoitajat, vapaaehtoiset ja miehistö aluksella, monet loukkaantuivat, tekivät kaikkensa pelastaakseen mahdollisimman monta lasta.Uutiset saapuivat Clarkiin melkein heti. Operaatio Babylift oli juuri alkanut, kun kaatuminen tapahtui. Vaikka uhreista oli ristiriitaisia ​​ilmoituksia, yli 130 ihmistä kuoli, mukaan lukien vähintään 78 lasta. Monet amerikkalaiset tulivat pitämään onnettomuutta vain yhtenä ainoana Vietnamin epäonnisen sodan aikana esiintyneestä sydäntäsärkevästä tapahtumasta. Erilaiset ryhmät olivat kaatumisen aikaan toimineet kiihkeästi kuljettamaan lapsia maasta ennen sitä putosi hyökkäävälle NVA: lle. Tämän tragedian myötä operaatio häiriintyi vakavasti, mutta se jatkui. Raportit eroavat toisistaan, mutta seuraavana 24 tunnina mahdollisesti noin 1200 lasta, mukaan lukien 40 onnettomuudesta selvinnyttä, evakuoitiin muilla koneilla. Evakuoinnin jatkuessa kasvava paniikki Saigonin kaduilla ja jatkuvat rakettikohtaukset tekivät pikkulasten ja lasten kuormituksesta turvallisen painajaisen. Aikuiset osallistujat ihmettelivät, tuleeko kone, johon he nousivat, irti maasta. Ja jos tapahtui, ammuttaisiko se sitten? Kaksi aseistettua sotilaspoliisilaista ratsasti haulikkoa melkein jokaisella seuraavalla evakuointilennolla. Ennen kuolemaan johtanutta C-5A-onnettomuutta New Yorkin kardinaali Terrence Cooke oli pyytänyt presidentti Gerald Fordia liittovaltion tuesta ja välittömästä luopumisesta maahanmuuton byrokratiasta lisää. yli 4000 lasta, jotka asuvat katolilaisissa orpokodeissa Etelä-Vietnamissa. Etelä-Vietnamin vastahakoisen sopimuksen mukaan Babylift-operaatio oli saatu Yhdysvaltain presidentiltä, ​​joka kertoi lehdistölle: Olen määrännyt, että C-5A-koneet ja muut lentokoneet, jotka on erityisesti varustettu huolehtimaan näistä orvoista lennon aikana, lähetetään Saigoniin. Se on vähintä, mitä voimme tehdä. Saigonin kaatumisen jälkeen presidentti Ford määräsi kaikki maan sisäiset orpot lennättämään turvapaikkaa ja adoptiota varten. Vaikka hän myönsi operaatioon 2 miljoonaa dollaria, monet lennot tehtiin lentokoneilla, joita ei ollut varustettu matkustajien kuljettamiseen. Siitä huolimatta yli 2000 vauvaa ja lasta lennätettiin sotilaallisilla ja pienemmillä yksityisillä vuokrakoneilla, ja lopulta adoptoitiin Yhdysvalloissa. Muut 1300 adoptoitiin Kanadassa, Euroopassa ja Australiassa.

C-141-miehistö ojentaa kätensä rauhoittamaan lasta, joka on matkalla Clarkin ilmavoimien tukikohtaan huhtikuussa 1975.

Kun ensimmäinen lento kaatui, loput C-5A-laivastosta maadoitettiin väliaikaisesti. Tämä lisäsi vain operaatioon kohdistuvaa painetta ja Clarkin lentotukikohdan työmäärää, joka yli kaksinkertaistui. Kaikki lento- ja maahenkilöstöt menivät heti korkean hälytyksen tilaan. C-130- ja C-141-lentokoneiden tavanomainen läpimenoaika oli kahdeksan tuntia. Suurella hälytyksellä se kutistui kolmeen tuntiin. Kun C-130: t tulivat sisään nopeudella kolme tunnissa pimeän jälkeen, kehittyi lennonjohto painajainen. Operaation logistiikka oli hämmästyttävää, ja sykli oli keskeytymätön. Usein ohjaamomiehistön jäsenet juoksivat lähellä enimmäislentoaikaa tai miehistön leporajaa.

Lentokoneiden kapasiteetin erojen vuoksi C-141-koneet lentivät päivänvalossa ja C-130-koneet yöllä. C-141 vaati pitempää kiitotietä laskeutumiseen ja nousuun. C-130 pystyi lähestymään lyhyellä kentällä ja nousemaan, mikä tarkoittaa, että se voisi laskeutua sukeltamalla kiitotien päähän, kun se oli suoraan yläpuolella, ja se pystyi nousemaan alle 2000 jalan kiitotielle.



Lentomiehillä oli käsky evakuoida mahdollisimman monta lasta ja lasta. Kunkin hissin tarkka lukumäärä jätettiin yksittäisen ohjaajan päätettäväksi. Lapset lastattiin kyytiin kaikin mahdollisin tavoin, kunnes kone oli täynnä. Usein vietnamilaiset äidit, joilla oli amerikkalaisia ​​lapsia, yrittivät edelleen saada lapsiaan kyytiin, kun laskuvarjojien ovet sulkeutuivat ja luottivat lapsiinsa epävarmaan kohtaloon.

Usein lentokoneiden rahtinauhoja käytettiin kaikkien matkustajien ryhmittelemiseen ja kiinnittämiseen lennon aikana. Kukin lentäjä antoi kuormamestarille ohjeet koneen lastattavaksi. Aluksella maitoa, ruokaa ja lääkkeitä oli aina pulaa. Clarkin lyhyen läpimenoajan aikana jokainen lentokone vaati pintapintaisen puhdistamisen. Maakunnossapitomiehet käyttivät joskus tulipesä huuhtelemaan lentokoneen, jättäen ne kuivattaviksi ennen seuraavaa lähtevää lentoa.

Amerikkalaiset sotilashenkilöstöt olivat isänneet suurimman osan Vietnamista vietyistä lapsista. Jotkut kaatuneen C-5A: n pikkulapsista uskotaan tulleen Hoi Due Anhin orpokodista. Suurin osa oli lapsia, joiden ainoa tuki tuli ulkomailta.



Tänä aikana perheemme oli asunut Clarkissa, missä mieheni, ilmavoimien kersantti, oli C-130-miehistön päällikkönä. Meidän ei ollut tarkoitus palata Yhdysvaltoihin muutaman kuukauden ajan. Radio- ja TV-uutisten välähdysten, Stars and Stripes -lehden tarinoiden, suusanallisuusraporttien ja mieheni tehostetun työaikataulun myötä Babylift-operaation laajuus tuli hyvin selväksi. Kaksi lastamme kävi tukikohdan kouluissa, mikä antoi minulle liikkumavaraa vapaaehtoiseksi auttamiseksi.

Jo ennen kuin ensimmäinen kone, jolla Babylift-evakuoidut kuljetettiin, kosketti Clarkissa, asevoimien radio ja televisio lähetti avunpyynnön. Humanitaarisen avun, turvakotien ja hoitohoidon tarjoava hätätyöryhmä tarvitsi kaikki mahdolliset vapaaehtoiset. Erityisen akuutti tarve oli vapaaehtoisille sotilasvaimoille, jotka auttaisivat tukemaan massiivista operaatiota paitsi lastenhoidolla myös hallinnollisella työllä, kuten näppäimistön tietojen syöttämisellä.

Kun ajattelin noita kallisarvoisia elämiä, äidin vaistoni syttyivät heti ja muistin kerran kuulleeni lainauksen englantilaisesta esseistiltä Sydney Smithiltä: On suurinta kaikista virheistä olla tekemättä mitään, koska voit tehdä vain vähän.



Operaatio Babylift evakuoidut alkoivat saapua Tan Son Nhutista, joidenkin kanssa vietnamilaiset nimet rannekkeessa toisen ranteen ympärillä ja toistensa mahdollisten amerikkalaisten vanhempien nimet ja osoitteet. Yhdysvaltain ilmavoimat sijoittivat kaikki lapset heidän kuntoonsa varten perustetulle kuntosalille. Sotilaalliset kerrossängyt levitettiin suuren huoneen lattialle. Erillisessä alueella imeväisille oli vauvansänkyjä, hoitopöytiä, kertakäyttövaippoja, voidetta vaippaihottumalle, Q-vinkkejä, pulloja ja ruokaa lämmittäviä laitteita sekä keinutuoleja levottomien lasten rauhoittamiseksi. Tapasin siellä ja puhuin katolisten sisarten kanssa, jotka olivat paenneet Vietnamista hylättyjen lasten kanssa, jotka olivat jääneet heidän hoitoonsa.

Sekä nunnilla että orvoilla oli vain vaatteet, joita he käyttivät pakenessaan. Voin silti melkein nähdä yhden sisarista, jonka kengänpohja oli tulossa. Sen läpän, läpän, läpän suru kuntosalin kiiltävää parkettia vasten vaivaa minua edelleen.

Operaatio Babylift oli yksi historian suurimmista pelastustoimista. Yli 3000 vauvaa ja lasta vietiin Vietnamista 4. huhtikuuta - 19. huhtikuuta 1975. Clarkin erityistyöryhmän vapaaehtoisten hoidossa vietetty aika oli keskimäärin 12–24 tuntia. Tämä antoi jokaiselle lapselle mahdollisuuden saada tarvittavat rokotukset, ravintoa ja hoitoa ennen kuin jatkoi pitkää matkaa Tyynenmeren yli. Jokainen saapuva lapsi ja lapsi määritettiin korvike-äidille. Jokaisesta huolehdittiin, kunnes oli aika nousta seuraavalle lennolle - seuraavalle osuudelle matkalla uuteen elämään. Autoin missä tarvitaan, joskus ympäri vuorokauden.

Kun pimeys laski tukikohdan yli, ilmoitin ensimmäisestä vuorostani tilapäisessä lastenhoitokeskuksessa. Olin sitoutunut pysymään yön yli, ja minulle määrättiin noin 4 tai 5-vuotias nuori poika. Hänen ihailtavat tummat silmänsä antoivat minulle varovaisen kerran. Hyvin käyttäytyvä ja hiljainen, mutta matkoista väsynyt, nuori lataukseni oli liian nukkunut. Hän koki uusia nähtävyyksiä ja tuoksuja huoneessa muukalaisia, ja hän tarvitsi rauhoittamista. Luin hänelle pari lasten tarinaa pitäen häntä lähellä. Kun valot alkoivat hämärtyä, mikä merkitsi lasten nukkumisaikaa, hän päätti olla hereillä vielä jonkin aikaa. Olimme luoneet siteen, jolla oli hellyys ja mukavuus.

Istuen patjalla, vieressäni, väliaikaiset jälkeläiseni piirtivät kuvia, värikynillä ja paperilla, jotka keskus antoi. Piirrä esineitä, jotka hän tunsi ja ehkä rakasti, ja sementoi ne paperille esikoululaisen näkemyksellä. Minulla on vielä hänen värikynäkuvia, ja aarteen ne yhdessä jaetun kokemuksen kanssa. Seuraavana aamuna, kirkkaassa trooppisessa auringonvalossa, nämä vauvat ja lapset vietiin lentolinjalle.

Koska vauvat ovat erityisen houkuttelevia, monet vapaaehtoisista toivoivat pikkulasten hoitavan. Toinen syytteistäni oli pieni lapsi. Myös tämä kokemus osoittautui mieleenpainuvaksi. Kun ajoin bussilla lentolinjalle latauksellani, huolehtinut hänestä yön yli, aurinko heijastui kiitotielle pysäköidyistä koneista. Kun nousimme määrätylle koneelle, kiinnitin lapsen matkustajan istuimelle, suutelin häntä hyvästit ja rukoilin hiljaa hänen hyvinvoinnistaan.

Kun äskettäinen C-5A-kaatuminen oli vielä tuore mielessäni, tunsin tunteiden kaskadin. Lähtö koneesta ja vauvasta, jota olin hoitanut takana, oli vaikeaa. Mietin huolestuneena, mitä elämää oli varastossa lapselleni ja muille lapsilleni.

Joillakin lennoilla vauvat laitettiin ilmavoimien lentokoneiden lastipaikkoihin, jotka olivat täynnä väliaikaisia ​​sänkyjä ja tyhjiä laatikoita, rivissä kulmasta kulmaan lentokoneen sisälle. Vauvojen syntymätiedot säilytettiin heidän kanssaan lentoa varten, kun ne olivat saatavilla, ja ne dokumentoivat heidän lyhyet historiansa.

Vanhempien lasten kohdalla Babylift oli upokas, joka muovasi heidän elämäänsä. Jo he olivat nähneet lyhyessä elämässään enemmän vastoinkäymisiä kuin useimmat aikuiset, ja he näyttivät tuntevan aution viitta asettua heidän harteilleen. Jotkut vanhemmista lapsista halusivat tietää, milloin he voisivat palata Vietnamiin, mahdollisesti isoäidien tai huoltajien vanhempien luona. Ne, jotka halusivat näiden lasten paremman tulevaisuuden, olivat vieneet heidät ainoasta tuntemastaan ​​elämästä.

Vaikka se oli hyvän tahdon voima, joka ajaa näitä lapsia epävarmaan uuteen elämään, asiantuntijat sanoivat, että kulttuurisokki ja ristiriitainen identiteetti olisivat normaalia heille. Uusien vanhempien oli tarkoitus auttaa heitä löytämään terveellinen identiteetti, joka kattaa vanhat ja uudet kulttuurit. Kun he siirtyivät kohti tuntematonta tulevaisuutta, lapset olivat tietoisia siitä, että he olivat silti liian nuoria ymmärtämään. Jännitys sekoittui pelkoon.

Nämä lapset kohtasivat muutosta heti, kun heidät otettiin koneisiin, ja monia muita muutoksia oli edessä. Toivoin, että he saisivat ehdottoman rakkauden turvallisuuden, joka ajoi heidän varjot pois ja saisi jotain hyvää nousemaan sodan tuhkasta. Babylift-operaation jälkeen kuluneiden 30 vuoden aikana olen toivonut, että jokainen heistä löysi rakastavan ja ymmärtäväisen kodin.

Monille Vietnamin evakuoinnissa pyyhkäisneille lapsille asianmukaiset asiakirjat olivat yksi Babylift-operaation ja sen jälkimainingeiden uhreista. Des Moines -rekisteriin kirjatun vuoden 1976 raportin mukaan: Vuosi sen jälkeen, kun he saapuivat lentokoneella taistellusta Etelä-Vietnamista, sadat operaatio Babylift-lapset ovat edelleen hämärässä oikeudellisessa asemassa tässä maassa. Ja mikä vielä tärkeämpää, amerikkalaiset, jotka ottivat nuoret pakolaiset kotiinsa, ovat edelleen epävarmoja siitä, ovatko lapset todella heidän omistettavia ja kasvatettavia.

1980-luvulla Kalifornian osavaltiossa käytiin laajasti ilmoitettu ryhmäkanne oikeusjutusta, joka nostettiin presidentti Fordia, Henry Kissingeriä ja muita vastaan ​​ja haastettiin, että monet lapsista oli viety Etelä-Vietnamista vanhempiensa tahtoa vastoin. Tämä oikeusjuttu aiheutti viivästyksiä kansalaisuuden käsittelyssä joillekin adoptioperheille. Heidän lapsensa olivat saapuneet Yhdysvaltoihin ehdonalaiseen viisumiin, jonka Ford oli allekirjoittanut. Mutta huolimatta joidenkin adoptioiden dokumentaation häiriöistä, suurin osa saatiin valmiiksi esteettömästi.

Australialaiset adoptoivat monia Babylift-lapsia ja lapsia. Ian Harvey kertoi vuonna 1983 tehdyssä adoptioperhoja koskevassa tutkimuksessaan: Kun uutinen vietnamilaisten lasten esteellisestä evakuoinnista tuli tunnetuksi Australiassa, adoptiohakemuksia oli kiire. Saapuessaan hän kirjoitti: Suurin osa lentolipun lapsista kärsi sairaudesta, traumasta, aliravitsemuksesta tai muusta puutteesta. Harveyn tutkimuksessa todettiin, että kolmantena vuotena adoptiosta pediatrit totesivat, että suurimmalla osalla adoptoituista terveydentila oli vakaa, heidän perheensä olivat turvallisia ja käyttäytyivät kyseisen ikäisen lapsen kannalta hyväksyttävällä tavalla.

Kesäkuussa 2005 World Airways, ensisijainen siviililentoyhtiö, joka osallistui orpojen evakuointiin Vietnamista, sponsoroi 30-vuotismatkaa nimeltä Operation Babylift - Homeward Bound, jossa 21 Babyliftin adoptoitua ja heidän vieraansa lennettiin Vietnamiin. Siellä heille annettiin erityinen tervehdys ja retkiä syntymämaansa sisällä. He löysivät lupauksista täynnä olevan maan. Monille se oli poikkeuksellinen matka yhteydenpitoon lihan ja veren alkuun, aasialaiseen syntyperään.

Operaatio Babylift on kuitenkin vain pieni osa vietnamilaisten pakolaisten tarinaa. Tuhannet perheet evakuoitiin myös paniikkisen maastamuuton aikana, kun Etelä-Vietnamin hallitus romahti. Joulukuun 27. päivänä 1975 yli 7000 etelä-vietnamilaista pakolaista lennätettiin Saigonista. Kun ampuma sulkeutui, mikä teki lentokentästä turvallisen enää käyttää, signaali - Bing Crosby's I'm Dreaming of a White Christmas - soi Armeijan radiossa ja laukaisi viimeisen evakuoinnin helikopterilla. Yli 130 000 Kaakkois-Aasian pakolaista muutti Yhdysvaltoihin vuoden 1975 loppuun mennessä. Monet muut päättyivät Välimeren alueen ympärillä sijaitseviin väliaikaisiin telttakaupunkeihin, joissa he jäivät pitkäksi aikaa odottamaan, että heitä sponsoroidaan tai dokumentoidaan. voitaisiin tuoda Yhdysvaltoihin ja muihin maihin, jotka tarjoavat niiden hyväksymistä. Useita vuosia oman osallistumiseni jälkeen sain tietää, että näyttelijä Julie Andrews ja hänen aviomiehensä, ohjaaja Blake Edwards, adoptoivat kaksi ilmakuljetettua vietnamilaista vauvaa vuonna 1975. Näyttelijä Yul Brynner ja hänen vaimonsa Jacqueline adoptoivat vauvan tytön, joka oli selvinnyt kaatuneesta C- 5A.

Sotilasperheet tietävät harvoin, mihin elämä vie heidät, mutta se on aina seikkailu. Vain muutama kuukausi Saigonin kaatumisen jälkeen, kun istuimme perheeni kanssa Clarkin lentotukikohdalta lähtevässä koneessa, ajattelin operaatiota Babylift. Tunsin onni, että olen ollut niin tiiviisti mukana historian lakaistuksessa - tapahtumista, jotka kotona olleet tietivät vain sanomalehdistään ja TV-uutisistaan. Vastineeksi antamisesta tunsin saaneeni paljon suurempia palkintoja.

Kathy Manney on freelance-kirjailija ja sanomalehtien kolumnisti, ja Yhdysvaltain ilmavoimien eläkkeelle jääneen varajohtajan vaimo. Hän ja hänen miehensä sijoitettiin Clarkin lentotukikohtaan Filippiineillä Babylift-operaation aikana. Katso lisätietoja lukemasta: T.hänen täytyy olla veljeni, kirjoittanut LeAnn Thieman; jaVietnamin kokemus - etelän kaatuminen, kirjoittaneet Clark Dougan ja David Fulghum.

Tämä artikkeli julkaistiin alun perin lokakuun 2006 numerossaVietnamLehti. Lisää upeita artikkeleita muista tilata Vietnam Aikakauslehti tänään!

Suosittu Viestiä

Minulla on koira. Ensimmäinen koskaan! Onko sinulla neuvoja?

Minulla ei ole koskaan ollut koiraa kasvamassa, mutta olen pitkään ollut pakkomielle mäyräkoirista. Minusta ne ovat vain suloisimpia asioita. No, viikonloppuna sain yhden! Tapaa Georgia, pienoiskoira ja uusi pieni tyttäreni.

Ero H-palkin ja I-palkin välillä

Rakenneterästä on käytetty laajalti liikerakennusten rakentamisessa, koska ensimmäinen teräsrunkoinen rakennus, Rand McNally Building, pystytettiin vuonna 1890.

Kuinka sovittaa säätiösi täydellisesti

Haluatko löytää täydellisen sävyn? Pyysimme meikkitaiteilijoilta parhaita vinkkejä säätiön sovittamiseen, mukaan lukien alavärien määrittäminen.

Ero LPN: n ja RN: n välillä

LPN vs RN LPN on lisensoitu käytännön sairaanhoitaja ja RN on rekisteröity sairaanhoitaja. Suurin ero, joka voidaan havaita LPN: n ja RN: n välillä, on heidän tehtävissään ja

5 Real-Girl-kihlasormusta, jotka ovat niin kimaltavia, että he hypnotisoivat sinut

Vältä tuijottamasta suoraan näihin bling-a-licious kihlasormuksiin, tai saatat joutua transsiin. Kihlasormus 1 Kydran sulhanen yllätti hänet hääpäivänä, viime heinäkuussa, täysin uudella setillä! Hänen erityinen häälahja oli juhlia kahdeksan vuotta, jolloin he ovat olleet yhdessä, hän sanoo. Vihkisormus 2 Hillary ja hänen kaverinsa ovat olleet yhdessä myös kahdeksan vuotta, joten kun he olivat lomalla viime vuonna, hän ajatteli, että ehdotus saattaa tulla. Rannalla järjestetyn piknikin jälkeen hän antoi hänelle pienen lasipurkin, jolle hän oli maalannut 'Cape Hatteras, Pohjois -Carolina', ja hän alkoi heti itkeä. Hän sanoo: ”Joka rannalla, jolle menen, kerään hiekkaa. Kun tulen kotiin, maalaan purkin ja laitan hiekan sisään. Olin niin liikuttunut, että hän ajatteli tätä etukäteen, teki purkin ja toi sen aina Pohjois -Carolinaan asti. Niin paljon kuin halusin sen olevan rengas, se, että hän ajatteli tekevänsä tämän, oli minulle enemmän kuin tarpeeksi. ' Joten hän oli erityisen yllättynyt, kun hän kumartui hakemaan hiekkaa ja hän pysäytti hänet ja sanoi: 'Odota, minun on tehtävä se

Kuinka väärentää Rosario Dawsonin puoliksi ajeltu leikkaus aivan kuten Jessica Alba

Tässä on joitain hiuksiin liittyvää mahtavuutta Comic-Conilta: Jessica Alba ja Rosario Dawson mallintavat epäsymmetrisiä kampauksiaan yhdessä (täydelliset pään kallistukset). Tietenkin Rosarion pää on osittain ajeltu, kun taas Jessica yritti vain pilkata aliarvostettua ulkoasua päivälle. Temppu: Puolet hänen hiuksistaan ​​leikattiin takaisin punokseen. Meillä on kulissien takana oleva kauha Jessin viileästä ulkoasusta kampaaja Renato Camporalta. 'Kun näin Jessican asun, päätin tehdä jotain modernia, funky ja hieman seksikästä', hän sanoo. 'Halusin myös luoda kampauksen, jota hänen oli helppo hallita koko päivän.' Tässä on hänen ohjeet Jessican puoli-selän kampaukselle: 1. Jaa märät hiukset pään yläosasta aina kaulaan asti. 2. Levitä vasemmalle puolelle ruiskutusgeeliä ja luo tasainen punos (maissi) edestä taaksepäin. Päätä punos löysien hiusten alle oikealle puolelle ja kiinnitä pienellä kuminauhalla. 3. Levitä volyymisuihke (hän ​​käytti Kerastase Volumactive) hiusten oikealle puolelle ja kuivaa föönaus pyöreällä harjalla. Puhalla hiukset eteenpäin