Lääkärit helvetissä: Buchenwaldin perheiden pelastaminen





Lääkärit sekoittavat vakavasti sairaiden vankien hoitoon. (Yad Vashemin valokuva-arkisto 1495/9)

T hei olivat hyvin koulutettuja lääketieteen ammattilaisia. Heidän tehtävänsä ei ollut niukka. He siivosivat ja korjasivat nykyaikaisten aseiden aiheuttaman ruumiillisen sotkun - hirvittävät palovammat, katkenneet raajat, rei'itetyt suolet, murtuneet luut, sisään- ja ulostulohaavat, sisäisen verenvuodon, romahtaneet keuhkot, lihahaavat. Luonteeltaan työ vaati harjoittajiaan uppoutumaan unohtumattomiin nähtävyyksiin ja ihmisen tragedian hajuihin. Taistelu kuolemaa vastaan ​​oli synkkä, sielun kipeä, loputon. Lääkärit tiesivät ja ymmärsivät tämän. Heidän ammattikoulutuksensa oli juurruttanut paksun henkisen haarniskan traumojen käsittelemiseksi ja edelleen keinon toimia.



Mutta mikään ei olisi voinut valmistaa heitä työhön, jonka he kohtaivat huhtikuun puolivälissä 1945 Saksan sydämessä, nimeltään Buchenwald - paikassa, josta harvat heistä eivät olleet koskaan kuulleet ja jonka kauhuja kukaan ei voinut kuvitella.

Kun amerikkalaiset sotilaat saapuivat ensimmäistä kertaa keskitysleirille Weimariin, Saksaan, he löysivät humanitaarisen katastrofin. Buchenwald oli yksi ensimmäisistä tällaisista leireistä, jotka amerikkalaiset sotilaat vapauttivat. (Ensimmäinen oli Buchenwaldin leiri Ohrdrufissa Thüringenissä, Saksassa, 4. huhtikuuta 1945.) Vuonna 1937 rakennettu Buchenwald oli kasvanut mittavaksi työleiriksi, jonka asukasluku oli yli 21 000 - noin kaksinkertainen sen infrastruktuurin rakentamiseen. Siihen mennessä se koostui pääleiristä, jossa oli jonkin verran majoitusta, sanitaatiotiloja, ruokaa ja pieni leiri - piikkilangalla suljettu kaatopaikka väliaikaisille vangeille kaikkialta natsiimperiumista. Olosuhteet olivat heikot kaikkialla, mutta pieni leiri oli erityisen kauhea. Raakateltat ja ikkunattomat hevostallit toimivat suojana. 50 hevosen pitoon suunnitellut navet olivat täynnä yli 2000 ihmistä. Koko yhdisteelle oli vain yksi käymälä. Ei ollut juoksevaa vettä, ei lämpöä, vähän ruokaa. Tauti oli yleistä. Laskostuneet ruumiit täynnä maata.

Yhdysvaltain kuudennen panssaridivisioonan jälleenrakennuselementti oli saapunut ensimmäisenä 11. huhtikuuta iltapäivällä, jota seurasi 80. jalkaväkidivisioonan sotilaat koko seuraavan päivän. Ensimmäinen lääketieteellinen yksikkö - 120. evakuointisairaalan sotilaat - saapui helvettiin 15. huhtikuuta myöhään. Heti he huomasivat huolehtivansa ihmisistä, joiden fyysinen kunto oli pahimpia, mitä hoitohenkilökunta oli koskaan kohdannut.



Katso myös: Saksan juutalainen Yhdysvaltain armeijassa kohtaa Dachaun

LIEUTENANTTI Sairaanhoitaja M.HORTON ihmetteli, kuinka kiitolliset selviytyneet, jotka tervehtivät häntä, voisivat vielä olla elossa. He olivat ohuita, luita ja kauhean aliravittuja, karkea ilme. Yksi mies polvistui ja suuteli taistelukenkiäni. En voi koskaan ajatella tätä ilman kyyneleitä, hän muisteli. 120-luvun komentaja, eversti William E. Williams, tarkasteli kauhistuttavia olosuhteita ja päätti, että Buchenwald ei ole paikka Hortonille ja muille 40 naispuoliselle sairaanhoitajalle ja määräsi heidät siirtämään muualle.

Suurin osa paikan johtaneista SS-vartijoista oli paennut; toiset olivat hakanneet ja pidättäneet vangit, jotka kapinoivat kuullessaan amerikkalaisten välittömästä saapumisesta. Mutta vetäytyvä SS oli vetänyt viimeisen julmuuden: räjäyttämällä leirin ainoan vesijohdon. Tämän toiminnan pirullinen julmuus voidaan ymmärtää helpommin, kun ymmärretään, että suuri osa vangeista oli vakavasti sairaita, monet kuolemantapauksessa, ja veden puute, jos vain saniteettitiloja varten, vastasi kuolemanrangaistusta, yksi Lääkäreistä majuri Ralph Wolpaw kirjoitti myöhemmin.

Monet vangeista olivat lähellä nälkää - tilanne oli niin epätoivoinen, ettei sen hoitamiseen ollut lääketieteellistä protokollaa. Kuorma-autonkuljettaja lempinimeltään Tex - tämä hyväntahtoinen lapsi Texasista, ystävällinen kaikille, eräs hänen ystävistään muisti - jakoi purkitettuja C-annoksia epätoivoisesti nälkäisille vangeille. Mutta ruoka oli kuin myrkkyä heidän hauraalle systeemilleen. Useat söivät sisällön, menehtyivät ja kuolivat. Tämä kauhea käänne tuhosi Texin, eikä hän koskaan parantunut henkisesti. Se on ahdistanut häntä koko elämänsä, hänen vaimonsa kertoi myöhemmin haastattelijalle; ajatus siitä, että he selvisivät leirin kauhuista vain kuollakseen siellä ... sen vuoksi, minkä olisi pitänyt olla ystävällisyyttä.

Kiitolliset selviytyneet valmistavat aterian. (Kuva: Kansallisarkisto)

Aluksi yksikkö perusti vankeja varten buffet-tyylisen ruokalinjan yhteen entisestä SS-kasarmista. Valikossa oli kuumaa liha- ja vihanneskeittoa, perunaa, leipää ja vastaavia, kertoi Tec 5 Jerry P.Hontas, kirurginen teknikko. Ruoka oli sinänsä yksinkertainen, mutta liian rikas nälkäisten miesten kutistuneille vatsaille ja ruuansulatuselimille. Tapahtui useita spontaaneja kuolemia. Oppitunti opittiin nopeasti, Hontas sanoi. Nälkäisten ruokkiminen myötätunnon hengessä on kärsivällisyyttä vaativa tehtävä.

Yksikkötietueiden mukaan valikko muuttui pian pehmeäksi ja nestemäiseksi ruokavalioon ... keitto, maito, kaurapuuro ja lihapata. Maantieteelliset merkinnät etsivät osapuolet käyttivät saksalaisia ​​hintoja läheisissä kaupungeissa amerikkalaisen ruoan lisäämiseksi.

Lääkärit käyttivät noin kaksi päivää sairaalan perustamiseen hylättyihin SS-kasareihin, joissa olosuhteet olivat alun perin surkeat ja epäterveelliset. He heittivät huonekalut, matot, vuodevaatteet ja verhot pois, pesivät laattalattiat ja seinät ja toivat uudet armeijan pinnasängyt ja peitot, jotka oli vedetty Yhdysvaltojen ja Saksan armeijan varastoista. Vapautuneet vankit, jotka ovat riittävän vahvoja työskentelemään, auttoivat amerikkalaisia.

Sitten 120-luvun sotilaat kartoittivat leiriä aloittaakseen työn kerätä ja siirtää lääketieteellistä apua tarvitsevat henkilöt pois surkeasta tilastaan ​​puhtaaseen sairaalaan. Kuljetin epätoivoisesti sairaita ja kuolevia vankeja tai sitä, mikä oli jäljellä kerran vahvista ja terveistä miehistä, sairaalaan, yksityinen Hence J. Hill kirjoitti kirjeessään vaimolleen. Kuoleman lähellä olevien ihmisten näky oli melkein uskomaton - käsivarren kokoiset reidet, pakarat eivät enää näy, lantion luut näkyivät kulmassa, samoin kuin muut ihmisen luut. Voit kuvitella hajun.

Jotkut eloonjääneistä vangeista olivat lapsia. Noin 900 vankia oli alle 18-vuotiaita ja oli majoitettu yhteen ylikuormitettuun kasarmiin valitettavien olosuhteiden keskellä. Tec 5, saksalainen kääntäjä ja lääkäri Warren E. Priest, sai käskyn tarkistaa rakennuksensa ja varmistaa, ettei ketään jäänyt. Hän syöksyi sisälle ja oli melkein voitettu voimakkaasta hajoamisen ja mätänemisen hajusta. Muistan, että pentue oli kaikkialla, kasattu paikoin yhden tai kahden jalan korkeudella, jolloin pääsy kasarmien useisiin osiin oli mahdotonta, hän sanoi. Kaikki oli peitetty ulosteilla, virtsalla, oksennuksella - huopilla, vaatteilla, kengillä, takeilla, alusvaatteilla - kutsua kohtausta kuvaamattomaksi on riittämätöntä. Kaikki nämä kauheat hajut sekoitettuna krematoriosta edelleen levittäneen palaneen lihan jäännöksiin olivat hänen mielestään ihmisen kykyä unohtaa.

Katso myös: ”Näin on helvetti”: 74 vuotta sitten isoisäni vapautti Dachaun keskitysleirin

Buchenwaldin nähtävyydet saivat amerikkalaiset järkyttymään. Kaikki, mitä olet lukenut näistä leireistä, on totta, sanoi tämän kuvan ottanut valokuvaaja Ardean R. Miller. (Kuva: Ardean Miller / Yhdysvaltain armeijan signaalijärjestö)

Hän pidätti hengitystään ja käveli vilkkaasti rappeuttavien sänkärivien ohi, roskojen ja detritusten ohi, toivoen pyyhkäisevänsä pahan rakennuksen läpi mahdollisimman nopeasti. Hän pääsi loppuun, ei nähnyt mitään, ja kääntyi palatakseen sisäänkäynnille. Juuri silloin hän huomasi pienen liikkeen keskellä kasa vaatteita yhdessä sängyssä. Hänen ensimmäinen ajatuksensa oli, että rotta oli löytänyt sopivan kodin saastasta. Heti kun tämä ajatus oli tullut hänen mieleensä, hän kuuli virinän. Hän otti kepin ja pisti kasan tutkiakseen.

Pieni lapsi, tyttö, ehkä viisi tai kuusi, [oli] kietoutunut sikiöön ... tuskin tajuissaan, hän muisteli. Hämmästyneenä hän veti hänet varovasti sängystä, kääri hänet kenttätakkiinsa, otti hänet sylissään ja ryntäsi kasarmista. Minun on saatava hänet apuaasemalle niin pian kuin mahdollista! hän ajatteli epätoivoisesti. Hän oli uskomattoman kevyt, niin paljon, että hän vilkaisi alaspäin varmistaakseen, että hän edelleen pitää häntä. Hän huusi taas ja sitten hän ei kuullut mitään. Nuori tyttö oli kuollut hänen käsissään.

Syvästi liikuttunut, kuvaamattoman surullinen, voitettu ja masentunut hän laski pienen ruumiinsa. Hän teki häneen sellaisen vaikutelman, että hän antoi hänelle nimen Angela osoittaakseen olevansa enkeli helvetin keskellä. Hän elää edelleen muistissani, siinä pienessä ihmismuodossa ... ja siitä lähtien hänestä on tullut jatkuva kumppanini, hän kirjoitti myöhemmin. Angela asuu olkapäälleni ja lähellä sydäntäni.

ENNEN KUIN POTILAAT VOIVAT SISÄÄN uudet osastot, lääkärit poistivat varovasti vankien repaleiset, likaiset vaatteet ja suihkuttivat potilaita DDT-jauheella. Joissakin tapauksissa he hajottivat vaatteet höyryllä ja palauttivat ne. Useimmiten he yksinkertaisesti polttivat likaiset rätit ja pesivät ympäröiviä alueita ja läheisiä armeijan tarvikevarastoja pyjamat ja muut sopivat vaatteet.

Suurin osa sotilaista oli niin huolestunut potilaidensa tilasta, että he yrittivät löytää sanoja kuvaamaan heitä. Lihaa ei ole tarpeeksi jäljellä, jotta edes näyttäisi ihmiseltä, yksityinen Bill Whipple kertoi perheelleen kirjeessä. Yksi lääkäri jakoi tämän hämmästyneen vastenmielisyyden tunteen: En aluksi voinut uskoa, mitä näin. Olimme tavallaan kauhistuneita. Apteekkiosaston sotilas Walter C.Mason Jr. oli niin järkyttynyt potilaiden kauheasta tilasta, että hän mietti, kuinka he olisivat voineet elää muutaman päivän tällaisessa leirissä, vielä vähemmän kuukausia tai vuosia. Monilla näistä potilaista oli avoimia haavaumia, jotka peitettiin mielestäni WC-kudoksella, mutta itse asiassa se oli eräänlainen sidos, jota siellä yleisesti käytettiin, hän myöhemmin kommentoi. Olen varma, että useimmat potilaat eivät olleet täysin tietoisia siitä, mitä tapahtui, koska jokaisella potilaalla näytti olevan tyhjä tuijotus silmissään, mikä teki mahdottomaksi lukea heidän silmissään mitään emotionaalista reaktiota.

Lääkäri luutnantti John O.Lafferty, joka oli häiriintynyt niin monien ihmisten lähellä kuolemaa, kirjoitti perheelleen, että aliravitsemus oli vakavaa… keuhkokuume, tulirokko ja kaikki mahdolliset sairaudet. Oli jalkahaavoja, sängyn haavoja ja haavoja, jotka eivät parantuneet. Todennäköisesti keskimääräinen paino ei ollut yli 80 kiloa. Kuten hän ilmoitti, sairaudet, kuten lavantauti, punatauti, skorbut ja jopa tuberkuloosi, olivat merkittävä ongelma. Suurimmalle osalle potilaista tarttui krooninen ripuli, mikä lisäsi ulosteiden, mädän ja sairauksien tukahduttavaa hajua, joka näytti nielevän heidät kuin myrkyllinen pilvi.

120. tietueen mukaan yksikkö sairaalassa ja hoiti noin 5 490 potilasta ja vain 445 kirurgista tapausta; loput hoidettiin huonontuneen fyysisen kunnonsa ja sairauksien sivutuotteen vuoksi, mukaan lukien 330 tuberkuloositapausta, 208 punatauti -tapausta, 62 lavantautitapausta, 49 keuhkokuumetapausta ja 98 tarttuvaa potilasta. Joissakin tapauksissa lääkärit antoivat niukat penisilliinivarastot huolella valituille potilaille infektioiden hallitsemiseksi. Seitsemänkymmentä sotilasta lahjoitti verta verensiirtoon. 120. päiväkirja kirjasi sairaalahoitoon joutuneiden potilaiden 51 kuolemaa kuuden päivän aikana, ja kymmeniä - mahdollisesti satoja - kuoli vielä ennen kuin he saivat hoitoa.

Lääkärit tekivät parhaansa valitakseen vakavimmin sairaat potilaat ja kokeillen sankarillisia toimenpiteitä, kuten verensiirtoja, laskimonsisäistä ruokintaa ja ... tukihoitoa auttaakseen näitä ihmisiä selviytymään, totesi lääkäri kapteeni Philip A.Lief. Sen lisäksi, että he ruokkivat eloonjääneitä nestemäisellä ruokavaliolla tai pehmeillä, miedoilla elintarvikkeilla, he antoivat verensiirtoja - vaikka tällaisten ankarasti nälkään joutuneiden ihmisten käsivarsista oli usein vaikea löytää käyttökelpoisia laskimoita. Suurimmalla osalla vangeista oli aliravitsemuksen merkkejä, kapteeni Lief muisteli. Se tarkoitti hyvin vähän kasvojen ihoa, syventyneitä luita, silmiä, silmämuniin upotettuja silmämunia, hyvin vähän lihaskudosta jaloissa tai käsivarsissa. Oli mahdollista nähdä kaikki rintakehä, kylkiluut hyvin esillä. Jos vanki otti paitansa pois, voit nähdä selkärangan hyvin, hyvin näkyvästi.

Amerikkalaiset käyttivät laajasti kaikkia lääkäreitä vapautettujen vankien keskuudessa. Lähteet eivät luetella tarkkaa lukua; niitä on voinut olla noin tusina. Jotkut näistä lääkäreistä olivat olleet vankilassa Buchenwaldissa vuosia. Vaikka he eivät olleet itse kovin hyvässä kunnossa, heillä oli kuitenkin ihanteellinen asema antaa amerikkalaisille tietoa potilaiden sairaushistoriasta ja yleensä auttaa heitä kaikin mahdollisin tavoin. Heillä oli myös tärkeä tehtävä tehtävässä järjestää potilaat kansallisuuden mukaan ja luokitella heidät sairauksien ja fyysisen kunnon mukaan.

Vapautunut vanki syö keittoastiasta; useiden kuolemien jälkeen lääkärit oppivat ruokkimaan potilaitaan vain pehmeällä ja nestemäisellä ruokavaliolla. (Kuva: Ardean R.Miller / Yhdysvaltain armeijan signaalijärjestö.)

Lääkäri James H.Mahoney muisteli työskentelyä entisen vangin kanssa, joka oli kerran ollut merkittävä kirurgi Itävallassa. Joidenkin potilaiden mukaan tämä mies, jota Mahoney ei nimittänyt, oli niin ammattitaitoinen ja arvokas lääkäri, että hän oli toisinaan suostuttellut leirin viranomaisia ​​varaa sairaita vankeja sellaiseen ruokaan, lääkkeisiin ja sairaalahoitoon, jota SS-miehet saivat. . Tämän kirurgin moraalinen ja ammatillinen rohkeus kuoleman edessä on edelleen inspiraationa minulle tähän päivään asti, Mahoney sanoi myöhemmin. Hän oli utelias eniten lääketieteen alalla ulkomaailmassa, koska hän oli ollut kosketuksessa viisi vuotta.

UHRIEN HOITAMINEN takaisin fyysiseen vakauteen oli yksi asia; heidän tuhoutuneen henkisen ja emotionaalisen tilansa parantaminen oli aivan toinen asia. Keho voitaisiin täydentää ajan myötä - etenkin nuorten hyvällä ruoalla ja kunnollisella lääketieteellisellä hoidolla. Sama ei ehkä päde heidän mielestään. Jotkut kärsivät akuuteista neurologisista ja psykologisista ongelmista. Toiset olivat niin traumatisoituneita ja niin hämmentyneitä kuivumisesta ja nälästä, että tuskin tienneet, mitä heidän ympärillään tapahtui. Jotkut olivat sellaisessa sumussa ja niin janoilussaan, että yhden lääkärin mieleen, he avasivat plasmapullot ja alkoivat juoda plasmaa, vaikka kerroimme heille, että tämä oli annettava laskimoon.

Monet potilaista olivat kokeneet niin monta kuukautta ja vuotta inhimillistä kohtelua käytännössä kaikilta heidän ympärillään, että heidän mielestään oli aluksi vaikea luottaa amerikkalaisiin lääkäreihin. Vankien henkinen häiriö oli hyvin ilmeinen, Lief sanoi. Kesti viikosta kolmeen viikkoon, ennen kuin suurin osa vangeista ymmärsi sen merkityksen, että he olivat nyt leirin vapauttaneiden ystävien ja amerikkalaisten joukossa. He olivat iloisia nähdessään meidät, mutta aluksi he epäilivät kaikkia.

Katso myös: ”War Story”: GI muistuttaa D-päivän kokemuksestaan ​​Omaha Beachillä

Kun Lief ja hänen kollegansa yrittivät kysyä heiltä, ​​mitä he olivat kokeneet, he huomasivat, että ainakin psykologisesti osa melkein jokaisesta selviytyjästä oli edelleen jumissa vankeuden kauhussa elämällä kuin painajainen. Monet heistä halusivat tukahduttaa näkemänsä.

Monet oli erotettu perheistään ja rakkaistaan. He halusivat tietää, mitä heille oli tapahtunut, mutta amerikkalaiset eivät tietenkään voineet antaa mitään tietoja. Tämä vain syvensi masennuksen ja avuttomuuden tunnetta noille potilaille. He pelkäsivät kaikkea ja kaikkea, kertoi myöhemmin lääkäri kapteeni Samuel Riezman. Juutalaisamerikkalaisena Riezman tunsi erityistä myötätuntoa eloonjääneille, joita hän tapasi ja kohteli. En usko, että he pystyivät ajattelemaan. Tunsin, että heidän koko ihmiskuntansa, henkensä oli kadonnut. Monet ihmiset siinä tilassa ehtoivat toipua, mutta tuolloin en nähnyt kuinka se oli mahdollista.

Kesti viikkoja, ennen kuin jotkut syvästi traumatisoidut uhrit tajusivat voivansa luottaa amerikkalaisiin. Ja mitä minusta tuntui heiltä, ​​ravitsee minua sitten päivieni loppuun, tunnetuin vangeista, kirjailija Elie Wiesel, sanoi pelastajistaan. (Kuva: Kansallisarkisto)

Vähitellen, kun vankien fyysinen kunto parani ja he näkivät kuinka kovaa amerikkalaiset työskentelivät huolehtiakseen heistä, epäluottamus väheni - korvattiin vahvilla kiitollisuuden ja ystävyyden siteillä. He antoivat meille takaisin elämämme, kertoi kerran kirjailija ja professori Elie Wiesel, Nobelin rauhanpalkinnon saaja ja yksi pienen leirin teini-ikäisistä eloonjääneistä. Ja mitä tunsin heitä kohtaan, ravitsee minua sitten päivieni loppuun asti.

Lääkäreille, joista monet olivat nähneet kovaa taistelua, kokemukset Buchenwaldin selviytyjistä olivat erityisen ahdistavia. Sodan jälkeisinä vuosina monet eivät voineet puhua leiristä. Toiset, jotka yrittivät kertoa ystäville ja perheenjäsenille tai näyttää heille tilannekuvia, löysivät vastaanottamattoman, skeptisen yleisön. Jotkut entiset lääkärit pitivät elinikäistä kaunaa saksalaisia ​​kohtaan kieltäytyessään ostamasta saksalaisia ​​tuotteita tai asettamasta jalkaansa maahan uudelleen. Yleisemmin veteraanit olivat vain syvästi huolissaan heidän näkemyksestään ihmiskunnan kauheasta kyvystä julmuuteen ja turmeltumiseen.

Monien vuosien ajan laitoin sen mieleni syvimpiin syvennyksiin, Tec 5 -lääkäri Harry H.Blumenthal Jr. sanoi. Se oli kuin ruma arpi, jonka halusin peittää, mutta tiesin, että se oli siellä, enkä voinut unohtaa. Kuten sängynpäällinen haamu, nuo muistot eivät koskaan hävinneet. Kuten kirurginen tekniikka Jerry Hontas sanoi, ainoa asia, joka katosi, oli viattomuutemme. ✯

Tämä tarina julkaistiin alun perin lokakuun 2017 numerossa Toinen maailmansota aikakauslehti. Tilaa tässä .

Suosittu Viestiä

Ero Adipexin ja fentermiinin välillä

Adipex vs fentermiini Adipex ja fentermiini ovat molemmat samat ja erilaiset. Nämä lääkkeet tai pillerit ovat samoja, koska lääkärit määräävät ne

Ero syklonin ja tsunamin välillä

Ympärillämme on monia erilaisia ​​luonnonkatastrofeja. Ne voivat olla melko tappavia ja samalla vahingoittaa elämää

Ero MPEG4: n ja MP4: n välillä

MPEG4 vs MP4 MPEG4 ja MP4 on erittäin helppo sekoittaa toisiinsa, ei vain siksi, että ne eroavat toisistaan ​​kirjaimella, vaan myös siksi, että ne ovat hyvin lähellä toisiaan

MHQ-sanaristikko # 1: Sisällissodan ylpeys

Napsauta alla olevaa ristisanan kuvaa ladataksesi. Napsauta tätä saadaksesi vastausavaimen

Liian kaukana silta

Partiolainen Jim Bridger neuvoi hyökkääviä Yhdysvaltain sotilaita kulkemaan pitkän matkan Salt Lake Cityyn, joka - hyvässä tai pahassa - estä Utahin retkikuntaa pääsemästä

Ero ksenonin ja bi-ksenonin välillä

Xenon vs. Bi-Xenon -ajovalot, jotka käyttävät Xenon-lamppuja, ovat nopeasti saamassa suosiota perinteisiin halogeenivaloihin nähden kirkkaamman valonsa vuoksi,