USS Scorpionin viimeinen salaisuus



Vuonna 1968 yksi Yhdysvaltain laivaston ydinsukellusveneistä katosi Atlantilla. Nyt, 50 vuotta myöhemmin, koko katoaminen sen katoamisesta voidaan vihdoin kertoa.

RADIOMENIN 2. LUOKKA MIKE HANNON KÄYNNI TYÖSKENTELEMÄLLÄ VASTAAVALLA TUTKIMUKSELLAaamulla 23. toukokuuta 1968. Sukellusveneiden Atlantin päämajan viestintäasiantuntijana hän vastasi päivittäin kymmenien viestien käsittelystä merenalaisista sukellusveneistä rutiininomaisista ilmoituksista aina erittäin salaisiin operatiivisiin lähetyksiin. Mutta tunteja aikaisemmin, kun hänen kahdeksan tunnin työvuoronsa oli päättynyt keskiyöhön, Hannon pelkäsi, että yksi hänen kellossaan olevista sukellusveneistä saattaa olla vaikeuksissa - tai pahempaa.

Norfolk-pohjainen USS Skorpioni , yksi Atlantin laivaston 19 ydinhyökkäyssukellusveneestä, oli tarkoitus lähettää nelisanainen tarkistusraportti - salattu estämään neuvostoliittolaisia ​​sieppaamasta -, mikä tarkoitti pohjimmiltaan normaalitilannetta, etenemistä suunnitellusti. Tässä tapauksessa Skipjack-luokan sukellusvene palasi Norfolkiin kolmen kuukauden käytön jälkeen Välimerelle. Sen pysyvät määräykset edellyttivät purskeiden lähettämistä 24 tunnin välein, ja purettu purkuna seuraavasti: Tarkista 24. Sukellusvene Skorpioni . Mutta edellisenä päivänä Hannonin käyttämästä suojatusta kirjoituskoneesta ei ollut törmännyt mitään viestiä. Kun hän valmistautui lähtemään yöksi, Hannon oli ilmoittanut päivystävälle tulevalle pikkupäällikölle radioluokan 2. luokan Ken Larbesille erääntyneestä viestistä. Sitten hän taputti esimiehensä toimiston ovea ja kysyi, oliko siitä tullut myöhäistä sanaa Skorpioni . Virkamies John A. Walker Jr. pudisti äänettömästi päätä nro. Oliko tämä ensimmäinen vihje hätätilanteesta, Hannon ihmetteli vai pelkästään mekaanisten ongelmien tai myrskyisten sääolosuhteiden aiheuttama viivästynyt lähetys?

Norfolkissa, Hannonissa sijaitsevan Submarine Force Atlanticin (COMSUBLANT) pääkonttorin viestikeskukselle osoitettu joukko muita nuoria merimiehiä oli vastuussa kaikkien saapuvien ja lähtevien viestien käsittelystä Atlantin laivaston kanssa liikennöiville sukellusveneille. He työskentelivät suuressa huoneessa, joka oli täynnä erittäin salaisia ​​salauslaitteita, jotka ottivat selkeät tekstiviestit, sekoittivat ne läpäisemättömään katkeruuteen ja lähettivät sitten morsekoodin näennäisesti satunnaisen tekstin lohkot suurtaajuisen radion välityksellä merellä oleville sukellusveneille. Radiomiehet kumoivat saapuvien viestien prosessin ottamalla salatut lähetykset sukellusveneiltä ja jakamalla ne takaisin selkeäksi tekstiksi samalla salauslaitteella. Kaikki saapuvat tai lähtevät viestit reititettiin työpöydän läpi, Hannon muisteli vuosia myöhemmin. Mikään ei tullut sisään tai ulos, mikä ei mennyt pöydän läpi.

Torstaina 23. toukokuuta viiden minuutin kävelymatkan päässä kasarmistaan ​​COMSUBLANT-viestikeskukseen Hannon ei ollut varma, mitä löytäisi. Kuten tavallista, hän ajatteli äkillistä ilmamuutosta, jonka hän ja hänen työtoverinsa tapasivat joka kerta, kun he menivät päivystykseen. Kävellessään vaatimattomaan tiilirakennukseen, he näyttivät henkilökorttinsa aseistetuille merivartiostoille ja astuivat sitten pohjakerroksen sisäänkäynnin ovelle lyödä koodia vapauttamaan salauslukon. Sisällä he menivät portaita pitkin toisen kerroksen viestikeskukseen. Ympärivuorokautisesti seitsemänä päivänä viikossa, Hannonin työtila oli yksinäinen linkki sukellusveneitä Atlantilla komentavan kolmen tähden amiraalin ja lukuisten ydin- ja dieselmoottorilla toimivien sukellusveneiden välillä, jotka olivat tiettynä päivänä mukana. toiminnoissa, jotka vaihtelevat rutiinikoulutuksesta erittäin salaisiin tiedustelutehtäviin Neuvostoliiton aluevesien laidalla - ja usein niiden sisällä.

Kuusi-kahdeksan nuorempaa upseeria ja radiohenkilökuntaa hoitivat tyypillisesti erilaisia ​​salauskoneita päällystöpäällikön valvonnassa päätyöalueelta lasi-ikkunoilla erotetussa toimistossa. Yhdellä seinällä suuri lauta seurasi jokaisen 104 sukellusveneen nykyistä toimintatilaa, jotka on osoitettu Atlantin sukellusveneille.

Hämärästä tunnelmasta huolimatta viestikeskus oli Yhdysvaltain laivaston sukellusveneen toiminnan hermokeskus kylmän sodan aikana. Nämä säännölliset radiopuhelimet olivat etusijalla moniin heidän käsinsä läpi kulkeviin erittäin luokiteltuihin tietoihin, muistutti viestikeskuksen toinen komentaja Harold Meeker. Heidät kaikki selvitettiin erittäin salaa varten. Jotkut viestit olivat kuitenkin niin arkaluonteisia, ettei edes Hannon tai hänen työtoverinsa saaneet käsitellä niitä. Huoneen yhdessä nurkassa seisoi pari salauslaitetta, joissa oli paksu verho, joka voidaan vetää täydellisen yksityisyyden takaamiseksi. Vain kolme miestä - Meeker; Luutnantti John Rogers, viestikeskuksen johtaja; tai hänen pomonsa, komentaja Charles H. Garrison Jr. - valtuutettiin käsittelemään käskyt esimerkiksi hyökätä sukellusveneelle varjostamaan Neuvostoliiton ohjus sukellusvenettä tai valvomaan Neuvostoliiton meriharjoituksia.

Laukaisu Grotonissa Connecticutissa vuonna 1959. (Yhdysvaltain laivaston / merivoimien historiallinen keskus)

Kun hän lähestyi merivartijoita, Hannon toisti vielä päähänsä sen, mitä oli kertonut Ken Larbesille edellisenä iltana. Hän oli 24 tunnin tarkistusraportissa, Hannon muisteli, mutta molemmat pikkuvirkamiehet katsoivat, että hiljaisuudelle on oltava vaaraton syy. Se ei ollut iso juttu, koska veneet olivat aina myöhässä mistä tahansa oikeutetusta syystä, aina laitteiden toimintahäiriöistä 'radiopuhelimen juuri unohtamaan', Hannon sanoi. Silti nämä kaksi radiomiehistöä olivat tietoisia erittäin salaisesta tilanteesta, johon osallistui Skorpioni joka ehdotti mahdollista vaaraa. Sukellusvene alun perin oli tarkoitus purjehtia suoraan kotiin Välimereltä Norfolkiin, mutta perjantaina, 17. toukokuuta, se oli tilattu yli 1000 mailia lounaaseen, kohti Kanariansaaria Afrikan rannikon edustalla. Ryhmä Neuvostoliiton laivaston sota-aluksia, mukaan lukien ainakin yksi ydinsukellusvene, toimi alueella, ja Yhdysvaltain laivasto halusi tarkistaa heidät.

Tuona torstaina aamulla Hannon välitti henkilötodistuksensa päivystävälle merenkulkijalle, löi salakoodin, avasi turvaoven ja rajoitti portaita. Avaamalla viestikeskuksen oven hän jäätyi jälkeensä. Normaalin puoli tusinan radiotoiminnan sijasta, jotka työskentelevät hiljaa, suuri joukko vanhempia virkamiehiä - mukaan lukien useat amiraalit ja merijalkaväen kenraali - oli ottanut haltuunsa työtilan ja puhuivat keskenään hiljaa. Hannon ei ollut koskaan ennen nähnyt yhtään heistä.

Hannon tiesi heti, että jokin oli vakavasti vialla. Ja kun hän katsoi ohi korkean tason sanakirjamuotojen ja näki ilmeen ystävänsä kasvoilla, Hannon tiesi, että Skorpioni .

Vuosia myöhemmin Larbes kuvaili, kuinka hänen yön yli tapahtunut vahtinsa viestikeskuksessa oli alkanut keskiyöllä suhteellisen rauhallisesti, mutta oli tasaisesti kiristynyt, kun yhä useampi vanhempi upseeri saapui paikalle. En ollut koskaan nähnyt kapteenin tai amiraalin tulevan tuohon paikkaan siellä työskenneltyjen kahden ja puolen vuoden aikana, hän kertoi minulle tämän tarinan haastattelussa. Nyt kapteenit ja amiraalit juoksivat ympäriinsä ja halusivat lisätietoja [ Skorpioni ]. Se oli niin hullua ... he keskeyttivät kaiken tervehdyksen ja kaiken sen.

Muutamassa minuutissa hänen saapumisestaan ​​sinä aamuna Hannon kuuli korkean tason muukalaisten keskusteluja, jotka tekivät selväksi, että Skorpioni oli kadonnut ja että sen 99 upseeria ja värvättyjä miehistöä oli kuollut. Hannon, Larbes ja muut radiot eivät tienneet tuolloin, että he olivat todistamassa Yhdysvaltain merihistorian suurimpien peitteiden alkua: haudattiin totuuden siitä, mitä Skorpioni .

Yhdysvaltain merivoimien tukahduttamat menetykset Skorpioni alkoi vakavasti viisi päivää sen katoamisen jälkeen, kun sukellusvene ei saapunut satamaan aikataulun mukaisesti. Virallinen kertomus - kuten laivaston raporteissa, uutistoimituksissa ja muodollisen tutkintatuomioistuimen transkriptiossa kerrotaan - on suoraviivainen. Rutiininomainen kotiinpaluu merestä yhtäkkiä laajeni suureksi kriisiksi, kun seitsemänvuotias sukellusvene selittämättömästi ei ilmestynyt kello 13. maanantaina 27. toukokuuta. Kadonneen sukellusveneen tarina teki pian sanomalehtien etusivut eri puolilla maata.

Virallisen tilin mukaan tapaus alkoi ilmetä 27. toukokuuta aamulla. Norfolkin sukellusvene 6: n virkamiehet odottivat Skorpioni pintaan Virginia-niemien varrella myöhään aamulla ja muodostaa aluksen ja maan välinen radiokontakti ennen satamaan saapumista. Laivueen henkilökunta oli jo järjestänyt satamahinavan seisomaan ja kutsunut kokoon linjakäsittelijöiden työryhmän sitomaan sukellusvene laituriin saapuessaan. Huolimatta kovasta norjalaisesta aamusta, joka kiinnittyi kaakkois-Virginiaan sinä aamuna, useita kymmeniä perheenjäseniä oli tiukasti sateenvarjojen alla laiturin 22 juurella lippuilla ja ilmapalloilla tervehtimään miehensä kotoa mereltä. Virkamiehet olivat ilmoittaneet saapumisaikansa kolme päivää aikaisemmin. Theresa Bishop, torpedomanin päällikkö Walter W. Bishopin vaimo, Skorpioni' s Veneen päällikkö odotti sateelta usean ystävän kanssa autossa laiturin juurella sijaitsevalla pysäköintialueella. Hän oli jättänyt heidän kolme lasta ystävän luona myrskyn takia. Lähistöllä oli Barbara Foli, sisätilojen sähköasentajan 3. luokan Vernon Folin vaimo. Tämä oli nuoren perheen ensimmäinen ulkomaille sijoittaminen. Barbara oli niin innokas tapaamaan aviomiehensä ja heidän tyttärensä, Holli, että hän oli tullut ulos myrskystä huolimatta. Se oli hyvin kylmä, hyvin synkkä aamu, hän muisteli vuosia myöhemmin. Tuuli imi sateenvarjot pois.

Submarine Squadron 6 -toimistossa, sukellusvene-tarjous USS Orion, kukaan ei vielä epäillyt mitään vikaa. Tukialuksen komentaja kapteeni James C. Bellah toimi laivueen komentajana, kun taas sen kippari, kapteeni Jared E. Clarke III, oli poissa kaupungista henkilökohtaisella lomalla. Myöhään aamulla Bellah pysähtyi laivueen toimistoon kysyäkseen Skorpioni oli rikkonut radion hiljaisuuden. Emme ole kuulleet heiltä mitään, vastasi merimies. Bellah lähti palaamaan omaan toimistoonsa muualla Orion . Vuosia myöhemmin hän kuvaili, kuinka mieliala muuttui huolettomuudesta kovaan huoleen muutamassa tunnissa. Klo 11 saakka emme olleet huolissamme siitä, hän sanoi. Emme tienneet, että ongelma oli; emme saaneet mitään viitteitä siitä, että sukellusveneellä olisi ollut mitään ongelmaa.

Mutta kun kello 13 saapumisaika tuli ja meni ilman merkkiä Skorpioni , vanhemmat virkamiehet rönsyilevässä laivastokompleksissa alkoivat huolestua. Epäviralliset hälytykset alkoivat mennä eri yksiköiden päämajoihin. Atlantin laivaston sukellusveneiden vastaisten joukkojen komentokunnassa puhelin soi kello 14.15, ja päivystysvastaanottaja sai täriseviä uutisia: Sukellusveneiden Atlantin päämaja pyysi, että ilmailukomento laukaisi välittömästi pitkän kantaman partioalukset Norfolkista ja Bermudalta etsi mitään merkkejä Skorpioni odotetulla kurssillaan Länsi-Atlantilla. Tuntia myöhemmin sukellusveneen joukkojen Atlantin päämaja ilmoitti virallisesti tapahtumasta SUBMISS (sukellusvene puuttuu) ja määräsi kaikki satamassa olevat yksiköt valmistautumaan aloittamaan tunnin ilmoituksella.

Iltahämärään mennessä suurin osa odottavista perheistä oli mennyt kotiin tietämättä hätätilanteesta. Heille oli kerrottu vain, että sukellusvene ei ollut vielä rikkonut radion hiljaisuutta osoittaakseen lähestymistapaansa satamaan ja että huono sää oli todennäköisin syy. Kukaan heistä ei tiennyt, että Atlantin laivasto ryntäsi mereen metsästämään sukellusvenettä.

Pian sen jälkeen klo 18.00 WTAR-TV, Norfolkin CBS-tytäryhtiö, anonyymien laivaston lähteiden perusteella ilmoitti, että Skorpioni oli kadoksissa.

KUN ALAMARIINI KÄYNTI VÄLIMEREN VÄLISEN TYÖSKENTELYN LOPPUA, Sonar-teknikko 1. luokka Bill Elrod, laivaväen miehistö Skorpioni vuodesta 1964 lähtien, hän oli saanut tuhoisia uutisia: hänen vaimonsa, Julianne, oli mennyt synnytykseen 16. toukokuuta, mutta vauva oli kuollut syntyessään. Komentaja Francis A.Slattery oli muuttanut Skorpioni satamaan Rotassa, Espanjassa, missä Elrod ja toinen miehistö siirtyivät hinaajaan ja jatkoivat maihin lentämään takaisin Norfolkiin. Maanantaina 27. toukokuuta Elrod oli ilmoittanut Orion ja tarjoutui vapaaehtoiseksi auttamaan sukellusveneensä odottamassa saapumista. Myöhään iltapäivällä, ilman sanaa sen asemasta, Elrod palasi kotiin Norfolkin huoneistoonsa, jossa Julianne odotti häntä. Klo 18 Elrod käynnisti television paikallisille uutisille ja kuuli tiedotteen Skorpioni . Se oli ohi, hän muisteli myöhemmin sanovan itselleen. He eivät koskaan, ei koskaan ilmoitti mitään sellaista. Kun he ilmoittivat siitä televisiossa, tiesin, että vene oli poissa.

Useiden mailien päässä Theresa Bishop valmisteli illallista kolmelle lapselleen, kun hänen kahdeksanvuotias poikansa käveli keittiöön ja sanoi: TV: ssä on jotain Skorpioni puuttuu. Menin täysin tunnottomaksi, Theresa muisteli myöhemmin. Kukaan ei sanonut mitään. Istuimme vain odottaen puhelimen soivan. Ystävät ja naapurit alkoivat saapua piispan kotiin ensimmäistä kertaa monista pitkistä katselu- ja odotusöistä. Yhdessä vaiheessa myöhemmin illalla Theresa Bishop astui ulos kuuntelemaan myrskyä, joka vielä riehui yläpuolella, mutta kuuli sitten jotain muuta. Viiden meripeninkulman päässä sijaitsevalta merivoimien asemalaiturilta tuli mykistetty sireenien, sumujen ja klaxon-hälytysten kuoro, kun useita kymmeniä Atlantin laivaston aluksia alkoi lähteä etsimään miehensä kadonneen sukellusveneen.

Toisin kuin monet Atlantin sukellusveneiden viestikeskuksen radiomiehistä, Hannon oli todella palvellut sukellusveneellä ja ansainnut palkintonsa Delfiinit-tunnukset yhden ainoan ydinalan USS: ssä. Triton ennen toimeksiantoa rantaan. Hannon ja hänen pomonsa, toinen sukellusveneiden sotapäällikkö John Walker, joutuivat hoitamaan useita sukellusveneen katoamiseen liittyviä viestintätoimia, etenkin valtavia etsintätapoja, koska he tuntevat sukellusveneen toiminnan ja tullit. Koodasin ja dekoodasin viestit, jotka lähetettiin ylemmälle komennolle ja useille aluksille, ja lähennin niitä lähellä Skorpioni' Viimeinen tunnettu asema, Hannon muisteli myöhemmin. Tikkaita kohti lähetettiin kuitenkin myös [myös] viestejä, joissa haettiin ohjeita tapahtuman käsittelystä suhteessa lehdistöön. Siitä näkökulmasta Hannon katseli kasvavassa kauhussa ja vihassa, kun laivasto hautasi totuuden siitä, mitä Skorpioni . Hän oli erityisen järkyttynyt kuullessaan, että perjantaina 24. toukokuuta COMSUBLANT-virkamiehet - tietäen sen hyvin Skorpioni oli jo kadonnut kaikin käsin - oli ilmoittanut saapuvansa klo 13.00. seuraavana maanantaina, ja mikä vielä pahempaa, ei ollut sanonut mitään kolme päivää myöhemmin, jotta useat kymmenet perheenjäsenet saisivat luopumaan tuntikausista tuntikausia riehuvassa Noreassa.

Tiistaina aamuun 28. toukokuuta tarina kadonneesta sukellusveneestä johti sanomalehtien etusivuja ympäri maata. Edellisenä iltana Pentagonissa järjestetyssä improvisoidussa lehdistötilaisuudessa merivoimien päällikkö amiraali Thomas H. Moorer oli tarjonnut ohuen toivon ruoko miehistön perheille. Sää on siellä erittäin, erittäin huono, Moorer kertoi. Mutta sää voi heikentyä, alusta saattoi hyvinkin pidättää [myrsky], ja hän voisi edetä satamaan.

Tämä oli toinen valhe. Myös Moorer tiesi, että Skorpioni oli tosiasiassa uponnut viisi päivää aiemmin, 22. toukokuuta - alle kahdeksan tuntia ennen kuin paniikkinen vanhempien upseerien ryhmä alkoi tunkeutua COMSUBLANT-viestikeskukseen. Seuraavan viikon ajan kymmenet Atlantin laivaston alukset ja partioilukoneet pyyhkäisivät avointa merta. Useiden päivien jälkeen etsintätyöt pienenivät viiteen hävittäjään, viiteen sukellusveneeseen ja laivastoöljyyn, joka eteni kahdessa ryhmässä alaspäin. Skorpioni' s radan viimeiseltä tunnetulta paikalta Azoreista lounaaseen kohti Norfolkia. Kaksi ryhmää, jotka oli sijoitettu 12 tunnin välein maksimaalista valvontaa varten, höyryttivät 48 mailin leveällä linjalla, kun heidän näköalansa kurkistivat tarkasti kiikareiden läpi ja tutkanoperaattorit tuijottivat ulottuvuuksia puuttuvan sukellusveneen merkkien varalta. He eivät löytäneet mitään.

HANNONIN SEURAAVA ISKU TULI KAKSI VIIKKOA TÄMÄN myöhäisillan jälkeen, kun hän oli kertonut Ken Larbesille sukellusveneen unohtuneesta tarkistusraportista. Noutaminen Virginian-lentäjä sanomalehti torstaina 6. kesäkuuta aamulla, Hannon luki, että Atlantin sukellusveneitä komentava kolmen tähden amiraali oli edellisenä päivänä todistanut valan alla johtavana todistajana virallisessa tutkintatuomioistuimessa. Skorpioni' s katoaminen. Amiraalin kertomus oli täysin ristiriidassa sen kanssa, mitä Hannon ja hänen radiotoverinsa olivat nähneet ja kuulleet. Varamiraali Arnold F.Schaden vannotussa lausunnossa sen sijaan, että kuvattaisiin erääntynyttä tarkistusraporttia ja joukko vanhempia merivoimien upseereja, jotka olivat tukkineet viestikeskuksen seuraavana aamuna, ei mainittu mitään tapahtumista viiden päivän aikana ennen 27. toukokuuta. kuvaillut sitä, hätätilanne oli alkanut vasta sateen pyyhkäisemään maanantai-iltapäivään Skorpioni ei päässyt takaisin Norfolkiin aikataulun mukaan.

Yksikään tutkintatuomioistuimen jäsen ei kiistänyt kolmen tähden amiraalin todistusta. Schade, 56, oli kunnioitettu hahmo sukellusvenepalvelussa - taisteluveteraani, jossa oli 11 sukellusveneen partiota japanilaisia ​​vastaan ​​toisessa maailmansodassa, ja merivoimien ristin vastaanottaja ylimääräisestä rohkeudesta taistelussa. Hän oli täydellinen johtava todistaja seitsemän jäsenen paneelissa. Schade oli valinnut Skorpioni Välimeren alueelle viime hetken korvauksena USS: lle Merisusi , merivoimien toiseksi vanhin ydinsukellusvene, joka oli kärsinyt vakavista vaurioista Mainen rannikon edustalla olevalla vedenalaisella pohjamaalla 30. tammikuuta 1968. Hänen tiedustelupalvelunsa antoi komentaja Slatterylle elintärkeää tietoa Skorpioni Erilaisia ​​tehtäviä. Schaden operaatiohenkilöstö kontrolloi sukellusveneen jokaista liikettä ennen sen kolmen kuukauden käyttöönottoa kuudennen laivaston kanssa ja sen jälkeen, mukaan lukien viime hetken tehtävä vakoilla Neuvostoliiton sotalaivoja Kanariansaarten edustalla. Jos joku pystyy avaamaan salaisuuden Skorpioni' Katoaminen oli Arnie Schade.

Tarjottuaan pitkän katsauksen hakuun Skorpioni ja yhteenveto sen Välimeren alueella Schade paljasti, että COMSUBLANT oli lähettänyt Slatterylle määrittelemättömiä harjoitusohjeita, kun sukellusvene oli saapunut Atlantille, mukaan lukien direktiivin, jossa ilmoitetaan kantansa tiistaina 21. toukokuuta. Skorpioni päivätty 2354Z (kello 19.54 EDT) 21. toukokuuta, Schade sanoi, antoi asemansa 0001Z [20:01] ja ilmoitti saapuvansa Norfolkiin [klo] 271700Z [kello 13]. maanantaina 27. toukokuuta]. Keskusteltuaan Virginian rannikon edustalla matalissa vesissä tehdystä etsinnästä Schade kysyi tuomioistuimen neuvonantajalta kapteeni Nathan Cole Jr.: ltä:

K. Uskon nyt, että totesitte, että se olisi normaalia, et voisi odottaa kuulevani Skorpioni sen jälkeen kun hän oli jättänyt positioraporttinsa ja lähtenyt palaamaan kotiin, kunnes hän tuli tänne. Onko se oikein, sir?

A. Se on totta.

K. Onko tämä normaalia, amiraali?

A. Se on melko yleinen käytäntö. Kuten tiedätte, Polaris [ohjus] -sukellusveneemme lähtevät 60 päivän partioihin eivätkä koskaan lähetä lähetyksiä lukuun ottamatta poikkeuksellisia olosuhteita. Usein sukellusveneemme lähetetään harjoituksiin, jotka poistavat kaikki raportointivaatimukset. On vain normaalia odottaa tarkistusraportteja ja jatkuvaa viestintää molempiin suuntiin, kun sukellusveneet toimivat paikallisilla alueilla, kun harjoitussäännöt niin määräävät.

Ja niin se kului seuraavien neljän viikon ajan, kun tutkintatuomioistuin otti todistajan 75 todistajalta ja tutki satoja sivuja esineitä, jotka liittyivät Skorpioni Käyttöönotto, huoltohistoria ja muut alueet. Yksikään todistaja paljasti, mitä COMSUBLANT-viestikeskuksen henkilökunta oli tiennyt koko ajan: että Skorpioni hätätilanne oli alkanut keskiviikkona 22. toukokuuta myöhään illalla.

Tuomioistuin toimitti turvaluokitellun kertomuksen 26. heinäkuuta 1968 ja lykkäsi sitä. Mutta lokakuun lopulla tuli upea uutinen siitä, että sukellusveneen hylky oli löydetty. Skorpioni S särkyneen rungon oli kuvannut kamera, joka oli asennettu miehittämättömään kelkkaan, joka oli kytketty tutkimuslaivan USNS vetämään kolmen mailin pituiseen kaapeliin. Puuseppä , joka oli viikkojen ajan etsinyt 12 neliökilometrin aluetta Azoreista lounaaseen, missä virkamiehet laskivat merenpohjaan laskeutuneet hylyt kahden mailin päässä. Tuomioistuimen paneeli kokoontui uudelleen 5. marraskuuta ja käytti useita viikkoja tutkien satoja hylyn kuvia. Sitten se meni toimeenpanokokoukseen kirjoittamaan lisäyksen raporttiinsa. Silti, kun laivasto julkaisi lopulta luokittelemattoman yhteenvedon tuomioistuimen havainnoista 31. tammikuuta 1969, johtopäätös oli pettymyskelpoisesti epämääräinen: tietty syy Skorpioni ei voida varmistaa mistään nyt saatavilla olevasta todisteesta.

Seitsemän 99 miehistöstä, jotka menettivät henkensä Scorpionilla. (Mark Christiansenin kohteliaisuusperhe)

YHDYSVALTTOJEN PITKÄN SAGAN SUURI IRONIT Skorpioni on se, että mies, jolla on tärkein ominaisuus paljastaa totuus kadonneesta ydinaseiden sukellusveneestä, oli virkailija, joka yritti vaikeinta pitää koko tarinan salassa - varamiraali Schade. Viisitoista vuotta Skorpioni kadonnut, Schade suostui toimittamaan muistutuksensa tapahtumasta puhelinhaastattelussa kotonaan Floridassa, keskustelussa, jonka paljastukset aiheuttaisivat kohtalokkaasti, vaikkakin tahattomasti, virallisen selityksen sukellusveneen katoamisesta. 27. huhtikuuta 1983 amiraali puhdisti kurkun ja alkoi kuvailla Skorpioni' s lähtö Välimereltä heti keskiyön jälkeen perjantaina 17. toukokuuta 1968.

Kun he tulivat ulos [Välimerestä], me yleensä ohjaimme heidät Polariksen tukikohtaan Rotaan, Espanjaan, pariksi päiväksi [torpedon] lataamiseksi ja [saadaksemme] pari asiaa, joita he saattavat tarvita ennen lähtevät alueelta. Ja [ Skorpioni ] kertoi, että heidän tilansa oli niin hyvä, ettei heidän tarvitse edes pysähtyä. Schade vahvisti sitten tutkintatuomioistuimen havainnon, jonka mukaan Kanariansaarista lounaaseen oli käynnissä Neuvostoliiton meriharjoitus, johon sisältyi ainakin yksi ydinsukellusvene. Meillä oli yleistä tietoa [Neuvostoliiton] työryhmästä, joka toimi tällä yleisellä alueella. Joten neuvoimme [ Skorpioni ] hidastaa, katsomaan, nähdä mitä he voisivat saada selville. Sikäli kuin tiedämme, he eivät ole koskaan ottaneet yhteyttä, he eivät koskaan kertoneet siitä.

Sitten Schade pudotti vahingossa ensimmäisen pomminsa.

Heidän piti ilmoittaa meille pian sen jälkeen, Schade jatkoi viittaamalla tuomioistuimen mainitsemaan kolmen päivän jaksoon - 19. toukokuuta - 21. toukokuuta - jolloin Skorpioni Neuvostoliiton sotalaivojen oli tarkoitus olla tarkkailijana. Tuolloin saimme hieman epäilyttäviä, koska he eivät ilmoittaneet, eivät kirjautuneet sisään, ja sitten kun pääsimme heidän sisäänkirjautumisensa aikarajaan, heidät ilmoitettiin ensin myöhässä.

Schade oli vahingossa ristiriidassa omien vannomiensa todisteiden kanssa 15 vuotta aikaisemmin tutkintatuomioistuimessa. Nyt Schade myönsi ensimmäistä kertaa, että Skorpioni todellakin oli ollut Check Report -järjestelmässä, ja sitä vaadittiin siten lähettämään salattu viesti - Check 24. Submarine Skorpioni -joka päivä.

Pyydettyään vahvistusta Schade totesi, että Slattery oli toimittanut sijaintiraportin, jonka otsikkona oli 212354Z toukokuu 68 tai 2354 GMT (kello 19:54 EDT) 21. toukokuuta. Sikäli kuin olimme huolissamme, kaikki oli selvää, ja hänen olisi pitänyt tulla . Ja sitten, noin 24 tunnin kuluessa siitä, hänen olisi pitänyt antaa meille melko pitkä, tuulinen yhteenveto toiminnastaan ​​... Ja kun he eivät vastanneet, melkein heti meistä tuli ensin epäilyttäviä, silloin kun seurasimme muita ja oikeastaan ​​se oli vain tuntien kysymys, että olimme jonkin verran huolissamme.

Schade selitti, että sen sijaan, että ensin herätettäisiin 27. toukokuuta Skorpioni ei saapunut aikataulun mukaisesti, hänen komentonsa tiesi, että sukellusveneessä oli jotain vikaa muutaman tunnin sisällä sen todellisesta uppoamisesta - neljä päivää aikaisemmin kuin virkamiehet olivat koskaan myöntäneet. Ja sitten hän pudotti toisen pomminsa.

Schade muisteli, että hän oli ollut merellä, kun tuli sana, että Skorpioni ei ollut lähettänyt tarkistusraporttiaan. Näytti siltä, ​​että meidän oli tehtävä jotain etsintäoperaation tapaan, [ja niin] sain admiral Holmesin [Atlantin laivaston komentajan Ephraim P.Holmesin] radiolle ja sanoin: 'Sijoittaisitko CINCLANTFLT [Atlantin laivasto] käytettävissäni seuraavaksi tai kahdeksi päiväksi, kunnes voimme järjestää etsintäoperaation? ”Itse asiassa hän antoi heidät kaikki käytettävissämme, ja tämä oli varsin hämmästyttävä joukko operatiivisia olosuhteita, koska me hallitsimme Atlantin laivaston kokonaisresurssit merellä olevasta sukellusveneestä. Työskentelemällä CINCLANTFLT: n pääkonttorin ja heidän viestintänsä kautta, järjestimme haun [ Skorpioni ’Oletettu kurssi] sekä lento- ja pinta-aluksilla että muilla sukellusveneillä.

Yllättynyt tästä täysin odottamattomasta paljastuksesta - salaisesta etsinnästä Skorpioni asennettu vähintään neljä päivää ennen kuin laivaston piti tietää kaiken olevan vialla - pyysin Schadea vielä kerran selventämään, ja hän tiesi.

Tiedän vain, että kauan ennen kuin hän oli todella erääntynyt Norfolkiin, olimme järjestäneet etsinnän, Schade sanoi. Meillä oli kaksi tuholaislaivueita, paljon pitkän kantaman sukellusveneiden vastaisia ​​etsintäkoneita, jotka liikennöivät Azoreiden, Norfolkin ja muiden alueiden ulkopuolelta, ja meillä oli useita Atlantilla olleita aluksia, jotka kulkivat Välimeren ja Itämeren välillä. Yhdysvallat Jotkut [siirrettiin] toiselle puolelle ja jotkut heille käskettiin vain tulemaan radalle, jonka oletimme olevan Skorpioni olisi päällä. He etsivät ylös ja alas [käytävältä]. Tätä jatkui jonkin aikaa, kunnes oli aivan selvää, että hän oli jo kauan saapunut Norfolkiin.

Schaden paljastukset Skorpioni aloitti tutkimustyön, joka vie minut päälle ja pois seuraavien 24 vuoden ajaksi. Tuona aikana Yhdysvaltain laivasto poisti luokituksen suurimmasta osasta - mutta ei kaikkia - virkamiehistä Skorpioni arkisto. Ja pidätyksensä jälkeen vuonna 1985 John Walker, joka oli ollut COMSUBLANT-viestikeskuksen päivystävänä valvojana Skorpioni katosi, tunnusti syyllisyytensä vakoilusta Neuvostoliiton puolesta ja myymällä erittäin salaisia ​​materiaaleja, joiden avulla he voivat rikkoa salatun sukellusveneiden viestinnän. Siitä huolimatta Yhdysvaltain laivaston virkamiehet vaativat, että komentaja Slattery ja hänen 98 miehistönsä menehtyivät tuntemattomien toimintahäiriöiden seurauksena, ei mistään pahasta tapahtumasta.

Yli neljä vuosikymmentä USS: n katoamisen jälkeen Skorpioni , Mike Hannon ja Ken Larbes päättivät rikkoa hiljaisuuden. Vuonna 2010 luettuani kirjani katoamisesta Skorpioni , Hannon otti minuun yhteyttä ja paljasti sukellusveneen viimeisen salaisuuden, jonka hän ja Ken Larbes olivat löytäneet jännittyneinä aikoina 22. – 23.5.1968: COMSUBLANT-viestikeskukseen tungostaneet vanhemmat virkamiehet saapuivat jo tietäen, että Skorpioni menetettiin - ja miksi. Larbes vahvisti Hannonin vuoden 2018 haastattelussa.

Oli upseereja, jotka keskustelivat avoimesti siitä, että he uskoivat Skorpioni oli uponnut, Hannon kertoi minulle. Hän sanoi myös kuulleensa, että Skorpioni' s uppoamista oli seurannut laivaston erittäin salainen äänivalvontajärjestelmä (SOSUS), joka on vedenalaisten akustisten anturien verkko, jota käytetään sekä sukellusveneiden että pinta-alusten seurantaan ja jäljittämiseen. Atlantin SOSUS-hydrofonit kuulivat räjähdyksen, Hannon sanoi. Ja hän lisäsi, että Neuvostoliiton sukellusvenettä seurattiin lähtemällä alueelta suurella nopeudella.

Se, mitä Hannon, Larbes ja muut radiomiehet oppivat tuosta kohtalokkaasta torstaina toukokuussa 1968 - ja sitä seuraavina viikkoina - on vahva vahvistus siitä, että laivaston ilmaisema järkytys ja yllätys kadonneesta sukellusveneestä oli huijaus. Atlantin sukellusveneen ytimessä keskeiset virkamiehet tiesivät käytännössä sen menettämisen hetkestä lähtien, että Skorpioni laski vastakkainasettelussa Neuvostoliiton sukellusveneen kanssa. Heidän välitön vastaus oli haudata totuus yhtä syvälle kuin Skorpioni itse. MHQ

ED OFFLEY on kirjoittanut Scorpion alas - Neuvostoliiton uppoama, Pentagonin hautaama: USS Scorpionin kertomaton tarina (Peruskirjat, 2007).



Tämä artikkeli ilmestyy kesän 2018 numerossa (osa 30, nro 4)MHQ - Sotahistoriallinen aikakauslehtiotsikolla: USS Scorpionin viimeinen salaisuus

Suosittu Viestiä

Ero Web-palvelimen ja sovelluspalvelimen välillä

Vaikka termejä Web-palvelin ja Sovelluspalvelin käytetään usein vaihdettavasti samaan asiaan - se on palvelun moitteettoman toiminnan helpottaminen

Miksi pala Pohjois-Carolinaa on ikuisesti britti



Kun Atlantin taistelu lähestyi Amerikan itärannikkoa, pieni joukko brittiläisiä merimiehiä tuli auttamaan traagisilla tuloksilla.

Cadaver-yhteys

Entinen DEA-agentti levittää huhuja siitä, että heroiinitulva saapui Yhdysvaltoihin Vietnamin sotilaiden jäännösten kanssa.

Pantherin ja Jaguarien välinen ero

Panther vs Jaguars Molemmat ovat kaksi erilaista isoa kissaa. Vaikka molemmat syövät samaa ruokaa, ne ovat monin tavoin erilaisia. Mikä on Jaguars? Suurin

Ero teatterin ja teatterin välillä



Kaksi termiä teatteri ja teatteri saattavat näyttää olevan samanlaisia ​​kuin tavallinen englanninkielinen, mutta nämä kaksi sanaa erottavat silmiinpistävät erot.

Ero Twitterin ja sähköpostin välillä

Twitter vs. sähköposti Twitter on yksi suosituimmista tavoista viedä ajatuksesi eteenpäin. Toinen menetelmä, joka edeltää twitteriä, on sähköposti. Nämä kaksi ovat hyvin