Ero Quebecin ranskan ja ranskan ranskan välillä

ranskalainenQuebec ranska vs ranska ranska



Kahden ranskalaisen murteen erot ovat yhtä suuria kuin etäisyys Ranskan ja Quebecin välillä. Kielen rakenne, sanasto ja ääntäminen ovat täysin erilaisia. Quebecin ranska luokitellaan yleensä Kanadan ranskan alle, joka sisältää muut Kanadassa käytetyt ranskalaiset murteet. Kanadan ranskalainen murre on vanhempaa kuin nykyinen ranskalainen murre, koska sen suosio kasvoi vain vähitellen Ranskan ulkopuolella, ja se oli enemmän erillään, koska sitä ympäröi hallitseva amerikkalainen englanti.

Historia



Quebecin ranska on merkittävin ranskalainen murre, jota käytetään Kanadassa, koska sitä käytetään melkein kaikilla elämänaloilla, kuten koulutuksessa, hallituksessa, puoli ja jokapäiväisessä elämässä. Ranskan kieli perustettiin pysyvästi Pohjois-Amerikkaan perustamalla Quebec City vuonna 1608 Samuel de Champlainin toimesta. Uuden Ranskan siirtokunnat kuitenkin alkoivat vasta kokea kasvua sen jälkeen kun 1663 perustettiin suvereeni neuvosto.



Jotkut siirtolaisryhmät saapuivat ja asettuivat Uuteen Ranskaan vuosina 1627–1663 Kanadaan. Suurin osa maahanmuuttajista on kotoisin Länsi- ja Pohjois-Ranskan alueilta, mukaan lukien Perche, Normandia, Aunis, Pariisi, Poitou ja Anjou. Tuolloin ranska ei kuitenkaan ollut hallitseva kieli näillä alueilla. Phillipe Barbaudin kertomusten mukaan Pohjois-Amerikan mantereelle muuttaneet alkuperäiset siirtolaiset eivät olleet frankofoneja lukuun ottamatta Pariisin alueelta muuttaneita. Nämä siirtolaiset käyttivät suosittua ranskalaista murretta, ja sitä seuraava 'murteiden yhteenotto' johti Quebecin kielelliseen vakiinnuttamiseen. Vaikka monet yhteisöt, jotka eivät käyttäneet ranskaa, olisivat voineet ymmärtää sen, kielen siirto tapahtui asteittain kohti ranskan kielellä, mikä johtaa kaikkien Ranskasta peräisin olevien ryhmien yhdistymiseen.
Käyttö

Vaikka Quebecin ranskan ääntäminen on nenällisempi, ranskan ranskan ääntäminen on enemmän suun edessä. Quebecin ranskan kielen melodia nousee usein lauseen lopussa, kun taas Ranskan ranskassa se vuorotellen korkean ja matalan välillä lauseen aikana. Huomionarvoista on myös ranskalaisen ranskan kohdalla runsas englanninkielisten sanojen käyttö, mikä ei päde esimerkiksi Quebec Frenchiin: Ranskassa käytetty tienviitassana ”stop” on sama kuin ”arret” sanassa ”Quebecois”. Jotkut Quebecin ranskaksi käytetyt sanat ovat vanhentuneita ranskan ranskaksi.

Yhteenveto:
Quebecin ranska on pääkieli Quebecissä, Kanadassa, kun taas ranskan ranskaa käytetään Euroopan maassa Ranskassa.
Quebecin ranskalla on nenän ääntäminen, kun taas ranskan ranskalla on ääntäminen 'suusta suuhun'.
Quebecin ranskassa puheen melodia nousee lauseiden lopussa, kun taas ranskan ranskassa melodia nousee ja putoaa lauseen aikana.
Ranska ranska sisältää monia englanninkielisiä sanoja, toisin kuin Quebec ranska.

Suosittu Viestiä

Ero Chikungunyan ja Dengue-taudin välillä



Chikungunya on hyttysen aiheuttama virustauti, jolla on niveltulehdusoireita. Dengue on hyttysten välittämä virustauti, jolla on kipua, kuumetta ja verenvuotoa.

Ero miten ja miksi

Kuinka vs Miksi 'Kuinka' ja 'Miksi' käytetään molempia kuulustelussa. Heillä saattaa olla vastauksia, jotka liittyvät läheisesti toisiinsa, mutta miten 'vastaat' millä tavalla

Ero BHP: n ja PS: n välillä

BHP vs PS On olemassa useita tapoja mitata mekaanisen laitteen, kuten auton, tuottama teho. Suosituin on jarruhevosvoima tai BHP,

Sulautumisen ja yhdistymisen ero



Liikemaailmassa termejä sulautuminen ja yhdistäminen käytetään melko usein. Melko yllättäen myös heitä erehdytään useammin ja vaihdetaan keskenään

Pelin tarkistus: Axis and Allies Anniversary Edition

Palatessaan klassikkoon, pelintarkastaja Chris Ketcherside sukeltaa Axis and Allies -päivänumeroon - monien hyvin tuntemaan ja rakastamaan lautapeliin.

Puolalaisen taistelijan Odysseia

Aikaisemmin natsien sodan palkinto, harvinainen PZL P.11c on nyt kruununjalokivi Krakovan Puolan ilmailumuseossa. Kun Saksa hyökkäsi Puolaan 1. syyskuuta 1939,